Publicamos cultura e innovación tecnológica
Vos%2BEdiciones%2BLogos%2Btira%2Bnegro%2By%2Bgris.jpg

BlogVos

El blog de Vos Ediciones es el espacio de reflexión y análisis de amplio espectro. Nos interesan las industrias: la de manufactura, la cultural, la artística, así como temas vinculados a las políticas públicas e industriales, las finanzas, la economía, la educación, la música y el ocio.

Meredith Monk, la eternidad del instante, por Paco Vásquez

Una de las cosas que siempre me digo al comenzar un proceso creativo es: “Paso a paso”. Y después: “Recuerda mantener vivo el espíritu lúdico”.

MM

CDMX, UNAM, Sala NZHCTL, 111026

Llegó el domingo más esperado del otoño. Dentro de un ecléctico festival cultural, en medio del “medio siglo” de la Sala Nezahualcóyotl, que cabe dentro del 475 aniversario de la UNAM (de la fundación de la Real y Pontificia Universidad de México), llegó el día. El cielo se iluminó a las 8 de la noche con su elocuente presencia. De rojo, como el astro que nos calienta y visibiliza, se manifestó Meredith Monk con todo su brevísimo esplendor.

La voz.

El set list dice que fueron 16 tracks, más un regalo de voz y baile que nos recordó a la niña que fue aún sin haberla conocido. Aunque la breve hora y media de canto y música debió parecerle a la audiencia no más que un eterno instante; tan largo como el viaje que ha emprendido aquella estrella desde hace miles de años y que aún no llega a su destino; tan corto como el chasquido de unos dedos apenas desentumidos; ese glitch de voz en cuello tan propio de su técnica vocal; todo enmarcado en la visión de lo que es el sonido contemporáneo, propio de la vanguardia estadounidense, originada en los años setenta del siglo pasado. Entre la eternidad y el instante varios cientos de personas estuvimos suspendidos.

Dicen que Meredith Monk nació en la “fatua Nueva York” un 20 de noviembre de 1942. Sabemos que es compositora, cantante, coreógrafa, directora escénica y cineasta. En consecuencia, su obra cruza música, teatro, danza, cine, artes visuales e instalación. Se formó en Sarah Lawrence College y comenzó su carrera profesional en 1964, dentro de la escena experimental neoyorquina. Desde sus inicios, trabajó fuera de los formatos y espacios convencionales: sus piezas se veían y escuchaban en galerías, lofts, calles y espacios arquitectónicos, y a menudo convertían al público en parte de la experiencia. 

Quiero recordar que el primer disco en CD de la neoyorkina debí adquirirlo en los años noventa, y se diluye en mi mente en recuerdo del origen de mi gusto por su música; se pierde en las imprecisiones de la memoria personal. Lo que sí recuerdo, es el recuerdo de la impresión que su voz repetida ad nauseam ha dejado en mi espíritu desde aquel tiempo. Pasé de escuchar Dolmen Music (1981) a Turtle Dreams (1983); de Book of Days –“una película para los oídos”– (1988) y Facing North (1990) a Atlas (1993) –una de sus óperas que no he podido ver–; todos los CD, si no recuerdo mal, en la New Series de ECM, del productor Manfred Eicher, serie que inauguró en su sello, como he comentado, al descubrir a Arvo Pärt. 

El caso es que piezas como “Click Song #1” o “Hips Dance” de Volcano Songs (1997); “Hocket” de Facing North; “Scared Song”, “Panda Chant I” y “Memory Song”, las tres de Do You Be (1987) o “Gotham Lullaby” de Dolmen Music se hicieron sentir en el espacio íntimo de la sala Neza, completamente aislada del mundanal rüido, impactando con sus enormes y sutiles frecuencias vocales a los asistente implicados en el concierto. Pocos, pero entusiastas seguidores colmamos el espacio con aplausos y gritos entre el silencio de las piezas del recital. Las buenas noticias nunca vienen solas. La neoyorquina de 85 años vino acompañada de Katie Geissinger, en voz, y Allison Sniffin, también en voz, violín y piano. (De ellas podremos hablar en otro espacio y tiempo); pero lo más importante es que el trío inundó el recinto de una mística inusual, ajena a ideas exóticas, y llena de una profundidad digna de la belleza del arte.    

Uno de los mayores homenajes que se le puede rendir a un artista es hacer con su trabajo covers o remixes, según desde donde se parta, y la obra de Monk ha sido objeto de este tipo de reconocimiento “de parte de” músicos de índole y procedencia diversa. En 2012 se editó MONK MIX: Remixes and Interpretations of Music by Meredith Monk (The House Foundation for the Arts), álbum doble que reúne 25 remezclas e interpretaciones de músicos de jazz, pop, electrónica y “nueva música”. Este “elogio” da cuenta de cómo su vocabulario musical y vocal puede ser “apropiado” y transformado por artistas de diversos lenguajes musicales.

Por supuesto, en este homenaje destacan algunas intervenciones. El remix de “Dawn” (Book of Days) va por cuenta de DJ Spooky; mientras que Arto Lindsay lo hace de “Double Fiesta” y Miho Hatori de “Memory Song” (Do You Be); y Sussan Deyhim trabaja a partir de “Vocal: Mill Feuille” (Facing North). Nada más ni nada menos, Ryuichi Sakamoto fabrica un “remix” de “Astronaut Anthem” (Do You Be); y “Last Song” (Impermanence, 2008) la versiona de forma singular el poderoso y sutil Caetano Veloso. Aunque un track que corona el pastel es la versión de “Gotham Lullaby” (Dolmen Music), hecha por Björk acompañada por el Brodsky Quartet. 

Apenas unas horas antes de salir rumbo a la Ciudad Universitaria, Vero y yo tuvimos la oportunidad de escuchar Cellular Songs (EMC NS, 2025), el más reciente LP de la heredera de una sólida pasión musical con raíces judías de Europa oriental (Rusia en la rama Zellman y Polonia en la rama paterna; así como una abuela materna de familia judeo alemana. Aunque judía, no estrictamente religiosa. La música, en cambio, sí fue una herencia cotidiana y profunda de ambas ramas, al grado que la biografía y “archivo” de su madre se conserva en la Biblioteca Pública de Nueva York). Pero volvamos al disco. En esa veloz escucha en streaming, una de sus piezas destaca de manera singular. Nombrada “Happy Woman”, rápidamente la hicimos parte de nuestro acervo estético-emocional. Esa pieza fue la última del set list anunciado (aunque ya sabemos que hubo una canción 17).  

Set List. #emperatriz07

“Happy Woman” se caracteriza por una estructura repetitiva, quizá minimalista en su forma, como gran parte de su repertorio.

—Oh, I'm a happy woman. I'm a happy woman. (verso varias repetido, como en cascada)

Continúa:

—I'm a tender woman. I'm a tender woman.

—I'm a thinking woman. I'm a thinking woman.

—I'm a thieving woman. I'm a thieving woman.

—I'm a needy woman. I'm a needy woman.


Continúa parra el cierre: 

—I'm a quiet woman. I'm a quiet woman.

—I'm an angry woman. I'm an angry woman.

—I'm a lying woman. I'm a lying woman.

—I'm a tired woman. I'm a tired woman.

—I'm a reckless woman. I'm a reckless woman.

—I'm a happy woman. I'm a happy woman.

Ante la fascinación de la audiencia, con hambre y sed de más, la pequeña mujer octogenaria, judeo-neoyorkina, representante de la vanguardia artística de los siglos presente y pasado, que convocó a la audiencia ese día y hora, nos regaló estos versos de “The Tale” (Dolmen Music, 1981) en su canto primordial, como despedida: 


I still have my hands

I still have my mind

I still have my money

I still have my telephone

Hello? Hello? Hello?

I still have my memory

I still have my gold ring

Beautiful, I love it, I love it

I still have my allergies

I still have my philosophy

“Todavía tengo mis manos, mi mente, mi dinero, mi teléfono ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? Todavía tengo mi memoria, mi anillo de oro. Hermoso, me encanta, me encanta. Todavía tengo mis alergias. Todavía tengo mi filosofía.